Svenska(Swedish)

/grundlag/

Den grundläggande lagen som reglerar statens styrelseskick och medborgarnas grundläggande rättigheter.

Constitution / Fundamental Law

/demokrati/

En styrelseskick där makten utgår från folket och representanter väljs genom fria val.

Democracy

/välfärdsstat/

En stat som tar ett övergripande ansvar för medborgarnas välmående genom generösa offentliga tjänster.

Welfare State

/miljö/

Den naturliga omgivningen innefattande ekosystem, luft, vatten och mark som omger oss.

Environment

/innovation/

Införandet av nya idéer, metoder eller produkter som skapar värde för samhället.

Innovation

/fred/

Tillståndet av frånvaro av krig och väpnade konflikter, präglat av harmoni och samarbete.

Peace

/transparens/

Öppenhet och insyn i offentlig verksamhet som garanterar medborgarnas rätt till information.

Transparency

/jämlikhet/

Tillståndet av likabehandling och lika möjligheter för alla oavsett kön, etnicitet eller bakgrund.

Equality

/utbildning/

Processen att förvärva kunskaper, färdigheter och värderingar genom formell och informell undervisning.

Education

/hälsovård/

Det organiserade systemet för att tillhandahålla medicinsk vård till befolkningen.

Healthcare

/neutralitet/

En utrikespolitisk hållning som innebär att inte ta ställning i väpnade konflikter mellan stater.

Neutrality

/kultur/

Det samlade arvet av seder, konst, värderingar och sociala institutioner i ett samhälle.

Culture

/ekonomi/

Systemet för produktion, distribution och konsumtion av varor och tjänster i ett samhälle.

Economy

/vetenskap/

Systematisk studie av naturen och verkligheten baserad på observation, experiment och bevis.

Science

/socialpolitik/

Statliga åtgärder avsedda att tillgodose medborgarnas sociala behov och minska ojämlikhet.

Social Policy

/historia/

Studiet av mänsklighetens förflutna händelser och deras orsaker och konsekvenser.

History

/mänskliga rättigheter/

Grundläggande rättigheter och friheter som tillkommer alla människor oavsett nationalitet eller bakgrund.

Human Rights

/hållbarhet/

Förmågan att tillgodose nutidens behov utan att äventyra framtida generationers möjligheter.

Sustainability

/teknik/

Tillämpningen av vetenskaplig kunskap för praktiska ändamål och skapande av verktyg.

Technology

/samhälle/

En organiserad gemenskap av människor som lever tillsammans under gemensamma lagar och normer.

Society

/litteratur/

Det samlade arvet av skönlitterära och konstnärliga skrivna verk i ett språk eller kultur.

Literature

/poesi/

En litterär konstform som använder rytm, klang och bildspråk för att uttrycka känslor och tankar.

Poetry

/roman/

En längre berättande prosatekst som skildrar fiktiva händelser och karaktärer.

Novel

/konst/

Kreativt mänskligt uttryck genom måleri, skulptur, design och andra estetiska former.

Art

/musik/

Konsten att organisera ljud och rytm för att skapa estetiska och emotionella upplevelser.

Music

/filosofi/

Rationell undersökning av grundläggande frågor om existens, kunskap, värden och verklighet.

Philosophy

/tradition/

Seder, bruk och föreställningar som förs vidare från generation till generation.

Tradition

/hälsa/

Tillståndet av fysiskt, psykiskt och socialt välbefinnande hos en individ.

Health

/medicin/

Vetenskapen och praktiken att diagnostisera, behandla och förebygga sjukdomar.

Medicine

/dator/

En elektronisk maskin som kan bearbeta, lagra och kommunicera information.

Computer

/internet/

Ett globalt nätverk av datorer som möjliggör kommunikation och informationsdelning.

Internet

/fysik/

Vetenskapen om materiens grundläggande egenskaper, energi och deras interaktioner.

Physics

/kemi/

Vetenskapen om ämnens sammansättning, egenskaper och kemiska förändringar.

Chemistry

/biologi/

Vetenskapen om levande organismer, deras struktur, funktion, evolution och ekologi.

Biology

/matematik/

Vetenskapen om tal, strukturer, rum och deras inbördes relationer.

Mathematics

/klimat/

Det långsiktiga mönstret av väderbetingelser som är karakteristiskt för ett område.

Climate

/geografi/

Vetenskapen om jordens yttre form, klimat, befolkningar och rumsliga mönster.

Geography

/flod/

En stor naturlig ström som rinner från högre till lägre liggande marker och mynnar i hav eller sjö.

River

/berg/

En markant höjning av jordens yta som reser sig betydande ovan den omgivande terrängen.

Mountain

/familj/

En grupp av individer förenade av blodsband, äktenskap eller adoption som lever tillsammans.

Family

/rättvisa/

Principen om rättvis behandling och att ge var och en vad som tillkommer dem.

Justice

/lag/

Regelverket som styr samhällets organisation och medborgarnas handlingar.

Law / Team

/skola/

En institution som ger barn och ungdomar systematisk undervisning och utbildning.

School

/universitet/

En institution för högre utbildning och vetenskaplig forskning som erbjuder akademiska examina.

University

/marknad/

Det ekonomiska systemet där utbud och efterfrågan av varor och tjänster möts.

Market

/grammatik/

Systemet av regler som beskriver hur ord kombineras för att bilda meningar i ett språk.

Grammar

/regering/

Organet som utövar den verkställande makten och styr landet på folkets uppdrag.

Government

/demokrati/

En styrelseform byggd på öppen dialog, medborgardeltagande och noggrann deliberation.

Democracy (deliberative)

/frihet/

Tillståndet av att vara fri från tvång eller begränsning att tänka, tala och handla.

Freedom

/lagom/

Ett unikt svenskt begrepp som betyder 'lagom mycket' — varken för lite eller för mycket.

Lagom (just right / balance)

/Viking/

Fornnordiska sjöfarare och krigare från Skandinavien som dominerade haven 800–1100 e.Kr.

Viking

/Nobel/

Världens mest prestigefyllda utmärkelser inom naturvetenskap, litteratur och fred, instiftade av Alfred Nobel.

Nobel Prize

/arkitektur/

Konsten och vetenskapen att formge och konstruera byggnader och stadsmiljöer.

Architecture

/naturresurs/

Material som finns i naturen och som har ekonomiskt värde för mänskligheten.

Natural Resource

/migration/

Rörelsen av människor från ett land eller region till ett annat, permanent eller tillfälligt.

Migration

/energi/

Förmågan att utföra arbete; i samhällskontext, källorna för el och värme till samhället.

Energy

/ombudsman/

En opartisk tjänsteman som utreder medborgarnas klagomål mot myndigheter och tjänstemän.

Ombudsman

/fika/

En svensk kulturtradition av kafferast med bakverk, social samvaro och avkoppling.

Fika (coffee break)

/jämställdhet/

Lika rättigheter, möjligheter och ansvar för kvinnor och män i alla samhällsaspekter.

Gender Equality

/digitalisering/

Omvandlingen av tjänster och processer till digitala format med hjälp av modern teknik.

Digitalization