Category: LawPart of speech: nounDifficulty: Intermediate

قَانُون

/qānūn/Roman

English meaning: Constitutional law

Arabic Definition

(العربية)

القَانُون الدستوري هو منظومة القواعد القانونية التي تنظّم هيكل الدولة وصلاحيات سلطاتها وحقوق المواطنين. وتمر كثير من الدول العربية بمراحل انتقالية في تطوير منظوماتها القانونية.

English Definition

The body of law that defines the structure of government and the fundamental rights of citizens, usually derived from a constitution.

Example

يكفل القانون الدستوري حماية حقوق المواطنين من تغوّل السلطة.

In English: Constitutional law ensures the protection of citizens' rights from the overreach of power.

Synonyms

  • تشريع
  • حق

Literary Heritage

الشَّرِيعَةُ إِذَا خَالَفَت العَقلَ الصَّحِيحَ فَيَجِبُ أَن يُؤَوَّلَ النَّصُّ لِيُوَافِقَ الحَقِيقَةَ

/Al-sharīʿatu idhā khālafat al-ʿaqla al-ṣaḥīḥa fa-yajibu an yuʾawwala al-naṣṣu li-yuwāfiqiya al-ḥaqīqa/

When religious law contradicts sound reason, the text must be interpreted so as to conform to truth.

Ibn Rushd (Averroes) · Philosopher and Jurist · 12th century CE

Tahafut al-Tahafut (The Incoherence of the Incoherence)

Tahafut al-Tahafut, Third Discussion, 12th century CE

Images

CC-licensed · free to use
More on Wikimedia
Loading images…

Video

Language information

Language
العربية
Arabic
Script
Arabic
Family
Afro-Asiatic
Speakers
360M
Back to Arabic Dictionary